Informativa sulla privacy

Preambolo

Con le seguenti informazioni sulla protezione dei dati Vi informiamo in merito al trattamento dei Vostri dati personali nell’utilizzare il nostro sito web.

I. Organismo responsabile

Responsabile per la raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo dei vostri dati personali ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (DSGVO) è la società

lexTM GmbH Law Society
Friedensstr. 11
60311 Francoforte

Telefono: +69 240 07 32-0
Fax: +69 240 07 32-29
E-mail: team@lex.tm

II. Crittografia SSL

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come le richieste di informazioni che ci inviate in qualità di gestori del sito, questo sito utilizza la crittografia SSL. Una connessione criptata si riconosce dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser. Se la crittografia SSL è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

III. Raccolta e archiviazione dei dati personali e tipo e finalità di utilizzo

Quando visitate il nostro sito web, i Vostri dati personali saranno trattati solo in conformità con le disposizioni della legge sulla protezione dei dati applicabile. Le seguenti note informano sul tipo, l’ambito e lo scopo della raccolta, del trattamento e dell’utilizzo dei dati personali.

  1. Dati personali
    Per “dati personali” ai sensi del GDPR si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile; per persona fisica identificabile si intende una persona che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento ad un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.
  2. Raccolta e conservazione dei dati durante l’utilizzo informativo del nostro sito web
    Quando si richiama e si utilizza il sito web a scopo meramente informativo, ossia se non si contatta l’azienda al di là del mero utilizzo del sito web o non si trasmettono altre informazioni, il browser trasmette automaticamente informazioni al server del nostro sito web. In particolare, si tratta delle seguenti informazioni, che vengono memorizzate fino alla loro cancellazione automatica: Indirizzo IP del computer richiedente, data e ora della richiesta, nome e URL del file recuperato, stato di accesso/codice di stato HTTP, quantità di dati trasferiti, sito web da cui proviene la richiesta (URL di riferimento), browser utilizzato, sistema operativo.
  3. Raccolta dei dati quando si utilizza il nostro modulo di contatto
    Quando utilizzate il nostro modulo di contatto, raccogliamo – oltre alle informazioni di cui al punto 2 – il Vostro indirizzo e-mail e il nome della Vostra azienda o il Vostro nome.
    Questi dati personali, che ci fornite nel contesto di questa richiesta di contatto, sono necessari solo per rispondere alla Vostra richiesta o per contattarVi e vengono utilizzati per la relativa amministrazione tecnica. Non saranno trasmessi a terzi.
  4. Elaborazione dei dati nel contesto di una richiesta di informazioni via e-mail
    Se ci fornite dati personali oltre alle informazioni di cui alle sezioni 2 e 3, possiamo trattare anche i seguenti dati, tra gli altri: Dati di inventario (ad es. nome, indirizzo), dati di contatto (ad es. indirizzo e-mail, numero di telefono), dati di contenuto (ad es. voci di testo, foto, video), dati di utilizzo (ad es. siti visitati, tempi di accesso), dati di comunicazione / metadati (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP).
  5. Scopo
    Trattiamo i dati di cui ai punti da 2 a 4 per i seguenti scopi: fornire le funzioni e i contenuti del nostro sito web, garantire una connessione fluida al nostro sito web e un utilizzo confortevole, valutare e garantire la sicurezza e la stabilità del sistema e le misure di sicurezza generali, rispondere ad eventuali richieste di contatto o comunicare con Voi, e per altri scopi amministrativi.
  6. Base giuridica
    Se non diversamente indicato nella nostra politica sulla privacy, al trattamento dei vostri dati personali si applica quanto segue:
    La base giuridica per l’ottenimento del consenso è l’art. 6 (1) a, art. 7 DSGVO. La base giuridica del trattamento dei dati per l’adempimento dei nostri servizi e l’attuazione di misure (pre)contrattuali, nonché per rispondere ad eventuali richieste, è l’art. 6 comma 1 lett. b DSGVO. La base giuridica del trattamento dei dati per l’adempimento degli obblighi di legge è l’art. 6 comma 1 lett. c DSGVO. Se gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica rendono necessario il trattamento dei dati, la base giuridica è l’art. 6 (1) (d) DSGVO. Il trattamento dei dati per la tutela dei nostri interessi legittimi si basa sull’art. 6 comma 1 lett. f DSGVO. Il nostro legittimo interesse deriva dalle finalità di raccolta dei dati sopra menzionate.

IV. Divulgazione di dati personali a terzi

  1. Quando elaboriamo i Vostri dati personali, li divulghiamo a terzi solo se ciò avviene esclusivamente sulla base di un’autorizzazione legale, se avete dato il vostro consenso, se siamo obbligati per legge a farlo o sulla base dei nostri interessi legittimi. L’autorizzazione legale esiste in particolare se la divulgazione dei dati è necessaria per l’adempimento degli obblighi contrattuali (ad esempio, nel caso di fornitori di servizi di pagamento o di spedizione). Un interesse legittimo può sussistere se utilizziamo i dati, ad esempio, per prevenire le frodi o anche se siete un nostro cliente. Un interesse legittimo può esistere anche, ad esempio, quando si utilizzano host web o di posta elettronica, fornitori di cloud o altri fornitori di servizi. Tali fornitori di servizi agiscono spesso come cosiddetti elaboratori di ordini sulla base di un contratto corrispondente. Sono inoltre obbligati a rispettare i requisiti di protezione dei dati e a garantirli contrattualmente. La base giuridica di tali rapporti di elaborazione degli ordini è l’art. 28 DSGVO.
  2. Condivideremo i Vostri dati personali con terzi
    • solo se avete dato il vostro esplicito consenso (art. 6 comma 1 p. 1 lett. a DSGVO),
    • la divulgazione è necessaria per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di diritti legali e non vi è motivo di ritenere che l’interessato abbia un interesse prevalente degno di tutela alla non divulgazione dei suoi dati (art. 6 comma 1 p. 1 lett. f DSGVO),
    • esiste un obbligo legale di divulgazione (art. 6 par. 1 p. 1 lett. c DSGVO), oppure
    • ciò è legalmente consentito e necessario per l’elaborazione dei rapporti contrattuali con Voi (art. 6 comma 1 p. 1 lett. b DSGVO).
  3. Collaboriamo regolarmente, in particolare, con fornitori di servizi di spedizione (ad es. Deutsche Post), host di e-mail e web e istituti di credito (ad es. la nostra banca). Selezioniamo sempre con cura i fornitori di servizi esterni. Nel caso di rapporti di elaborazione degli ordini (art. 28 DSGVO), queste aziende sono contrattualmente vincolate alle nostre istruzioni e vengono regolarmente controllate da noi. In caso di responsabilità congiunta (art. 26 DSGVO), esistono basi contrattuali corrispondenti. Informazioni più dettagliate al riguardo sono riportate nelle seguenti descrizioni dei singoli servizi.
  4. Non è previsto il trasferimento dei Vostri dati personali a paesi terzi (cioè al di fuori dell’UE o del SEE) o a un’organizzazione internazionale.

V. Utilizzo degli strumenti di analisi web

Utilizziamo lo strumento di analisi web Google Analytics di Google Ireland Ltd (“Google”), Google Building Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. La base giuridica è il Vostro consenso ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a DSGVO.

Google Analytics utilizza i cosiddetti cookie, che vengono attivati tramite il plugin SiteKit di Google solo dopo il Vostro consenso. Google Analytics è collegato a Google Search Console e al servizio Google PageSpeed Insights.

I cookie sono file di testo che vengono memorizzati sul Vostro computer e consentono di analizzare il Vostro utilizzo del sito web. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo del nostro sito web da parte dell’utente (compreso il suo indirizzo IP) vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Per proteggere gli utenti del sito web, utilizziamo una procedura di mascheratura dell’IP (ossia la pseudonimizzazione mediante abbreviazione dell’indirizzo IP). In generale, nell’ambito dell’analisi web non vengono memorizzati dati chiari dell’utente (come indirizzi e-mail o nomi), ma pseudonimi. Ciò significa che noi, così come i fornitori del software utilizzato, non siamo a conoscenza dell’identità effettiva degli utenti, ma solo delle informazioni memorizzate nei loro profili ai fini delle rispettive procedure.

Per nostro conto, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’utilizzo del nostro sito web da parte degli utenti, al fine di redigere rapporti sull’utilizzo del sito web. Google può trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le informazioni per conto di Google. L’indirizzo IP trasmesso dal Vostro browser nell’ambito di Google Analytics non verrà associato ad altri dati di Google.

I dati raccolti per l’elaborazione saranno cancellati dopo il raggiungimento dello scopo, comunque al più tardi dopo 14 mesi.

Potete rifiutarvi di utilizzare i cookie selezionando l’impostazione appropriata sul Vostro browser. Tuttavia, in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Inoltre, Google offre un’estensione per i browser web (componente aggiuntivo) che può essere utilizzata per impedire la raccolta dei dati da parte di Google Analytics e il loro trattamento da parte di Google. Il componente aggiuntivo può essere scaricato e installato a proprio rischio all’indirizzo https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Ulteriori informazioni su Google Analytics sono disponibili ai seguenti indirizzi:

https://marketingplatform.google.com/intl/it/about/analytics/ (Website)

https://policies.google.com/privacy (Informativa sulla privacy)

https://business.safety.google/adsprocessorterms (Contratto di nomina a responsabile del trattamento dei dati personali)

https://business.safety.google/adsprocessorterms (Clausole contrattuali standard)

https://adssettings.google.com/authenticated (Impostazioni per la visualizzazione degli annunci pubblicitari)

https://privacy.google.com/businesses/adsservices (Tipi di trattamento e dati trattati).

VI. File di log del server

  1. Il fornitore dei siti web raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il Vostro browser ci trasmette automaticamente. Queste informazioni comprendono il tipo e la versione del browser, il sistema operativo utilizzato, l’URL di riferimento, il nome host del computer di accesso e l’ora della richiesta al server.
  2. Non è possibile attribuire questi dati a persone specifiche. Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di controllare questi dati a posteriori se veniamo a conoscenza di indicazioni specifiche di utilizzo illegale.

VII. i vostri diritti

  1. Diritto all’informazione, art. 15 DSGVO: avete il diritto di richiederci in qualsiasi momento informazioni sui dati che abbiamo memorizzato su di Voi, nonché sulla loro origine, sui destinatari o sulle categorie di destinatari a cui vengono trasmessi e sullo scopo per cui vengono memorizzati.
  2. Diritto di rettifica, art. 16 DSGVO: avete il diritto di richiedere la rettifica di eventuali dati personali inesatti che vi riguardano o la limitazione del trattamento senza indugio. Tenendo conto delle finalità del trattamento, l’utente ha inoltre il diritto di richiedere il completamento dei dati personali incompleti – anche mediante una dichiarazione supplementare.
  3. Diritto di revoca del consenso, art. 7 (3) DSGVO: Se avete dato il Vostro consenso all’utilizzo dei dati, potete revocarlo in qualsiasi momento e senza indicare il motivo della revoca.
  4. Diritto alla cancellazione, art. 17 DSGVO: avete il diritto di richiedere la cancellazione immediata dei dati personali che Vi riguardano. Tra l’altro, siamo obbligati a cancellarli se non sono più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati o se l’utente ha ritirato il proprio consenso.
  5. Diritto alla portabilità dei dati, art. 20 GDPR: avete il diritto di ricevere i dati personali che Vi riguardano e che ci avete fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e avete il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti, a condizione che il trattamento sia basato sul vostro consenso o che il trattamento sia stato effettuato con l’ausilio di procedure automatizzate.
  6. Diritto di opposizione, art. 21 DSGVO: avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento alla creazione di profili utente e al trattamento dei Vostri dati personali in questione, a condizione che il trattamento si basi sull’art. 6 (1) lit e o f DSGVO. I Vostri dati personali non saranno più trattati, a meno che non vi siano motivi imperativi di tutela che prevalgano sui Vostri interessi, diritti e libertà. Se i Vostri dati personali vengono utilizzati a scopo di pubblicità diretta, avete naturalmente il diritto di opporvi a tale trattamento in qualsiasi momento.
  7. Diritto di non essere sottoposto a un processo decisionale automatizzato, art. 22 GDPR: avete il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che Vi riguardano o che Vi riguardi in modo analogo e significativo.
  8. Diritto di ricorso, art. 77 DSGVO: In caso di violazione della legge sulla protezione dei dati, avete il diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza competente.